Politique de confidentialité
Préambule
Par la présente déclaration de confidentialité, nous souhaitons vous informer des types de données à caractère personnel (ci-après également désignées par le terme « données ») que nous traitons, ainsi que des finalités et de l’étendue de ce traitement. La présente déclaration de confidentialité s’applique à tous les traitements de données à caractère personnel que nous effectuons, tant dans le cadre de la fourniture de nos services que, en particulier, sur nos sites Web, dans nos applications mobiles ainsi que sur des plateformes en ligne externes, telles que nos profils sur les réseaux sociaux (ci-après désignées collectivement « offre en ligne »).
Les termes utilisés ne sont pas spécifiques à un genre.
Mise à jour : 22 septembre 2026
Table des matières
- Préambule
- Responsable
- Contacter le délégué à la protection des données
- Aperçu des traitements
- Bases juridiques pertinentes
- Mesures de sécurité
- Transmission de données à caractère personnel
- Transferts internationaux de données
- Informations générales sur la conservation et la suppression des données
- Droits des personnes concernées
- Mise à disposition de l’offre en ligne et hébergement web
- Utilisation des cookies
- Gestion des contacts et des demandes
- Lettres d’information et notifications électroniques
- Analyse Web, suivi et optimisation
- Traitement des données dans le cadre des relations de travail
- Procédure de candidature
- Modification et mise à jour
- Définitions des termes
Responsable
Rein Medical GmbH
Monforts Quartier 23
41238 Mönchengladbach
Représentants légaux : Dr Markus Keussen, Dr Peter Kohrs
Adresse e-mail : info@reinmedical.com
Téléphone : +49 2161 / 6984 – 0
Mentions légales : https://reinmedical.com/impressum/
Contacter le délégué à la protection des données
Rahn Datenschutz GmbH
Sven Rahn
Heinz-Nixdorf-Str. 12
41179 Mönchengladbach
E : datenschutzbeauftragter.reinmedical@rahn-datenschutz.de
T : 02161/2771730
Aperçu des traitements
Le tableau ci-dessous résume les types de données traitées et les finalités de leur traitement, et précise quelles sont les personnes concernées.
Types de données traitées
- Données relatives aux stocks.
- Données relatives aux salariés.
- Coordonnées.
- Table des matières.
- Données d’utilisation.
- Données méta, données de communication et données de procédure.
- Données des candidats.
- Données de journal.
Catégories particulières de données
- Données relatives à la santé.
Catégories de personnes concernées
- Salariés.
- Interlocuteurs.
- Utilisateurs.
- Candidats.
Finalités du traitement
- Communication.
- Mesures de sécurité.
- Marketing direct.
- Mesure de la portée.
- Procédures organisationnelles et administratives.
- Procédure de candidature.
- Commentaires.
- Des profils contenant des informations relatives à l’utilisateur.
- Mise à disposition de notre offre en ligne et convivialité.
- Établissement et exécution des contrats de travail.
- Infrastructure informatique.
- Processus métier et procédures de gestion d’entreprise.
Bases juridiques pertinentes
Bases juridiques applicables en vertu du RGPD : Vous trouverez ci-après un aperçu des bases juridiques du RGPD sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter les données à caractère personnel. Veuillez noter qu’outre les dispositions du RGPD, des règles nationales en matière de protection des données peuvent s’appliquer dans votre pays de résidence ou de siège social, ou dans le nôtre. Si, dans certains cas particuliers, des bases juridiques plus spécifiques s’appliquent, nous vous en informerons dans la politique de confidentialité.
- Consentement (art. 6, al. 1, 1re phrase, point a) du RGPD) – La personne concernée a donné son consentement au traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins spécifiques ou à plusieurs fins déterminées.
- Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, al. 1, 1re phrase, point b) du RGPD) – Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci.
- Obligation légale (art. 6, al. 1, 1re phrase, point c) du RGPD) – Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.
- Intérêts légitimes (art. 6, al. 1, 1re phrase, point f) du RGPD) – le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes du responsable du traitement ou d’un tiers, à condition que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée, qui exigent la protection des données à caractère personnel, ne prévalent pas sur ceux-ci.
- La procédure de recrutement en tant que relation précontractuelle ou contractuelle (art. 6, al. 1, 1re phrase, point b) du RGPD) – Dans la mesure où, dans le cadre de la procédure de recrutement, des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’article 9, paragraphe 1, du RGPD (par exemple, des données relatives à la santé, telles que le statut de personne en situation de handicap grave ou l’origine ethnique) sont demandées aux candidats, afin que le responsable du traitement ou la personne concernée puisse exercer les droits qui lui sont conférés par le droit du travail et le droit de la sécurité sociale et de la protection sociale, et s’acquitter de ses obligations en la matière, leur traitement est effectué conformément à l’article 9, paragraphe 2, point b), RGPD ; dans le cas de la protection des intérêts vitaux des candidats ou d’autres personnes, conformément à l’article 9, paragraphe 2, point c), du RGPD ; ou à des fins de prévention en matière de santé ou de médecine du travail, pour l’évaluation de la capacité de travail du salarié, pour le diagnostic médical, aux soins ou au traitement dans le domaine de la santé ou du social, ou à la gestion de systèmes et de services dans le domaine de la santé ou du social, conformément à l’article 9, paragraphe 2, point h), du RGPD. En cas de communication de catégories particulières de données fondée sur un consentement libre et éclairé, leur traitement s’effectue sur la base de l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD.
- Traitement de catégories particulières de données à caractère personnel relatives à la santé, à la vie professionnelle et à la sécurité sociale (art. 9, al. 2, let. h) du RGPD) – Le traitement est nécessaire à des fins de médecine préventive ou de médecine du travail, pour l’évaluation de la capacité de travail du salarié, pour l’établissement d’un diagnostic médical, aux soins ou au traitement dans le domaine de la santé ou du social, ou à la gestion de systèmes et de services dans le domaine de la santé ou du social, sur la base du droit de l’Union ou du droit d’un État membre, ou en vertu d’un contrat conclu avec un professionnel de santé.
Réglementations nationales en matière de protection des données en Allemagne : outre les dispositions du RGPD, des réglementations nationales relatives à la protection des données s’appliquent en Allemagne. Il s’agit notamment de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). La BDSG contient notamment des dispositions spécifiques relatives au droit d’accès, au droit à l’effacement, au droit d’opposition, au traitement de catégories particulières de données à caractère personnel, au traitement à d’autres fins et au transfert, ainsi qu’à la prise de décision automatisée dans des cas particuliers, y compris le profilage. En outre, les lois régionales sur la protection des données des différents Länder peuvent s’appliquer.
Bases juridiques applicables en vertu de la loi suisse sur la protection des données : nous traitons vos données à caractère personnel conformément à la loi fédérale sur la protection des données, en abrégé « LPD suisse ». Les données à caractère personnel doivent être traitées de manière licite, loyale et proportionnée (art. 6, al. 1 et 2, LPD). Elles ne peuvent être collectées qu’à des fins déterminées et reconnaissables par la personne concernée, et ne peuvent être traitées que d’une manière compatible avec ces fins (art. 6, al. 3, LPD). Contrairement au RGPD, la LPD suisse ne subordonne en principe pas la licéité du traitement par des responsables privés au choix d’une base juridique spécifique issue d’un catalogue défini par la loi. Il n’existe donc en principe aucune obligation générale d’indiquer une telle base juridique dans la déclaration de confidentialité pour chaque traitement.
Remarque concernant l’application du RGPD et de la LPD suisse : la présente politique de confidentialité a pour objet de fournir des informations conformément à la LPD suisse ainsi qu’au Règlement général sur la protection des données (RGPD). C’est pourquoi nous vous prions de noter que, compte tenu de leur champ d’application géographique plus large et de leur clarté, ce sont les termes du RGPD qui sont utilisés. En particulier, à la place des termes « traitement » des « données à caractère personnel » utilisés dans la LPD suisse, « intérêt prépondérant » et « données personnelles nécessitant une protection particulière », nous utilisons les termes employés dans le RGPD, à savoir « traitement » des « données à caractère personnel », ainsi que « intérêt légitime » et « catégories particulières de données ». La signification juridique de ces termes reste toutefois définie conformément à la LPD suisse dans le cadre de l’application de celle-ci.
Mesures de sécurité
Conformément aux dispositions légales, nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées à l’état de la technique, aux coûts de mise en œuvre ainsi qu’à la nature, à la portée, des circonstances et des finalités du traitement, ainsi que des différentes probabilités et de l’ampleur de la menace pesant sur les droits et libertés des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapté au risque.
Ces mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l’intégrité et de la disponibilité des données par le contrôle de l’accès physique et électronique à celles-ci, ainsi que de leur consultation, de leur saisie, de leur transmission, de la garantie de leur disponibilité et de leur séparation. Par ailleurs, nous avons mis en place des procédures garantissant l’exercice des droits des personnes concernées, la suppression des données et la réaction en cas de menace pesant sur celles-ci. Par ailleurs, nous prenons en compte la protection des données à caractère personnel dès la phase de développement ou de sélection du matériel, des logiciels et des procédures, conformément au principe de protection des données dès la conception, grâce à la conception technique et à des paramètres par défaut respectueux de la protection des données.
Sécurisation des connexions en ligne grâce à la technologie de chiffrement TLS/SSL (HTTPS) : afin de protéger les données des utilisateurs transmises via nos services en ligne contre tout accès non autorisé, nous utilisons la technologie de chiffrement TLS/SSL. Les protocoles Secure Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS) constituent les piliers de la transmission sécurisée des données sur Internet. Ces technologies chiffrent les informations transmises entre le site web ou l’application et le navigateur de l’utilisateur (ou entre deux serveurs), ce qui protège les données contre tout accès non autorisé. Le protocole TLS, version améliorée et plus sécurisée du protocole SSL, garantit que tous les transferts de données respectent les normes de sécurité les plus strictes. Lorsqu’un site web est sécurisé par un certificat SSL/TLS, cela est signalé par l’affichage de « HTTPS » dans l’URL. Cela indique aux utilisateurs que leurs données sont transmises de manière sécurisée et chiffrée.
Transmission de données à caractère personnel
Dans le cadre de notre traitement des données à caractère personnel, il arrive que celles-ci soient transmises ou communiquées à d’autres organismes, entreprises, entités organisationnelles juridiquement autonomes ou personnes. Parmi les destinataires de ces données peuvent figurer, par exemple, des prestataires chargés de tâches informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus intégrés à un site web. Dans de tels cas, nous respectons les dispositions légales et concluons notamment avec les destinataires de vos données des contrats ou accords appropriés visant à garantir la protection de vos données.
Transfert de données au sein de l’organisation : nous pouvons transmettre des données à caractère personnel à d’autres services ou entités au sein de notre organisation, ou leur en accorder l’accès. Dans la mesure où ce transfert de données est effectué à des fins administratives, il repose sur nos intérêts commerciaux et opérationnels légitimes, ou bien il est nécessaire à l’exécution de nos obligations contractuelles, ou encore il est fondé sur le consentement des personnes concernées ou sur une autorisation légale.
Transferts internationaux de données
Traitement des données dans des pays tiers : lorsque nous transférons des données vers un pays tiers (c’est-à-dire en dehors de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE)), ou lorsque cela se produit dans le cadre de l’utilisation de services tiers ou de la divulgation ou du transfert de données à d’autres personnes, organismes ou entreprises (ce qui est identifiable à l’adresse postale du prestataire concerné ou lorsque la politique de confidentialité mentionne expressément le transfert de données vers des pays tiers), cela s’effectue toujours conformément aux dispositions légales.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, nous nous appuyons principalement sur le Data Privacy Framework (DPF), qui a été reconnu comme un cadre juridique sûr par une décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023. De plus, nous avons conclu avec les prestataires concernés des clauses contractuelles types qui répondent aux exigences de la Commission européenne et définissent des obligations contractuelles en matière de protection de vos données.
Cette double garantie assure une protection complète de vos données : le DPF constitue le premier niveau de protection, tandis que les clauses contractuelles types offrent une sécurité supplémentaire. En cas de modifications apportées au cadre du DPF, les clauses contractuelles types interviennent comme solution de secours fiable. Nous garantissons ainsi que vos données restent toujours protégées de manière adéquate, même en cas d’éventuels changements politiques ou juridiques.
Pour chaque prestataire de services, nous vous indiquons s’il est certifié selon le DPF et s’il dispose de clauses contractuelles types. Vous trouverez de plus amples informations sur le DPF ainsi qu’une liste des entreprises certifiées sur le site web du ministère américain du Commerce à l’adresse https://www.dataprivacyframework.gov/ (en anglais).
Les transferts de données vers d’autres pays tiers sont soumis à des mesures de sécurité appropriées, notamment des clauses contractuelles types, des consentements explicites ou des transferts requis par la loi. Vous trouverez des informations sur les transferts vers des pays tiers et les décisions d’adéquation en vigueur sur le site de la Commission européenne : https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en?prefLang=de.
Transfert de données à caractère personnel à l’étranger : Conformément à la LPD suisse, nous ne transférons des données à caractère personnel à l’étranger que si une protection adéquate des personnes concernées est garantie (art. 16 de la LPD suisse). Si le Conseil fédéral n’a pas constaté l’existence d’une protection adéquate (liste : https://www.bj.admin.ch/de/schweizerische-anerkennung-von-staaten-die-einen-angemessenen-datenschutz-gewaehrleisten), nous prenons des mesures de sécurité alternatives.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, nous nous appuyons principalement sur le Data Privacy Framework (DPF), qui a été reconnu comme un cadre juridique sûr par une décision d’adéquation de la Suisse datée du 15 septembre 2024. De plus, nous avons conclu avec les prestataires concernés des clauses types de protection des données, qui ont été approuvées par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) et qui définissent des obligations contractuelles visant à garantir la protection de vos données.
Cette double garantie assure une protection complète de vos données : le DPF constitue le premier niveau de protection, tandis que les clauses types de protection des données offrent une sécurité supplémentaire. En cas de modifications apportées au cadre du DPF, les clauses standard de protection des données interviennent comme solution de secours fiable. Nous garantissons ainsi que vos données restent toujours protégées de manière adéquate, même en cas d’éventuels changements politiques ou juridiques.
Pour chaque prestataire de services, nous vous indiquons s’il est certifié conforme au DPF et s’il dispose de clauses types de protection des données. Vous trouverez la liste des entreprises certifiées ainsi que des informations complémentaires sur le DPF sur le site web du ministère américain du Commerce à l’adresse https://www.dataprivacyframework.gov/ (en anglais).
Les transferts de données vers d’autres pays tiers sont soumis à des mesures de sécurité appropriées, notamment des accords internationaux, des garanties spécifiques, des clauses types de protection des données approuvées par l’PFPDT ou des règles internes de protection des données préalablement reconnues par l’PFPDT ou par une autorité compétente en matière de protection des données d’un autre pays.
Informations générales sur la conservation et la suppression des données
Nous supprimons les données à caractère personnel que nous traitons, conformément aux dispositions légales, dès que les consentements sur lesquels repose ce traitement sont révoqués ou qu’il n’existe plus de fondement juridique justifiant ce traitement. Cela concerne les cas où la finalité initiale du traitement n’a plus lieu d’être ou où les données ne sont plus nécessaires. Il existe des exceptions à cette règle lorsque des obligations légales ou des intérêts particuliers exigent une conservation ou un archivage plus long des données.
En particulier, les données qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales, ou dont la conservation est nécessaire à des fins de poursuites judiciaires ou de protection des droits d’autres personnes physiques ou morales, doivent être archivées en conséquence.
Notre politique de confidentialité contient des informations supplémentaires concernant la conservation et la suppression des données, qui s’appliquent spécifiquement à certains traitements.
En cas d’indications multiples concernant la durée de conservation ou les délais de suppression d’une donnée, c’est toujours le délai le plus long qui prévaut. Les données qui ne sont plus conservées aux fins initialement prévues, mais en raison d’exigences légales ou pour d’autres motifs, sont traitées exclusivement aux fins justifiant leur conservation.
Conservation et suppression des données : les délais généraux suivants s’appliquent à la conservation et à l’archivage conformément au droit allemand :
- 10 ans – Délai de conservation des livres et registres, des comptes annuels, des inventaires, des rapports de gestion, du bilan d’ouverture ainsi que des instructions de travail et autres documents organisationnels nécessaires à leur compréhension (article 147, paragraphe 1, point 1, en liaison avec le paragraphe 3 du Code fiscal allemand (AO), § 257, alinéa 1, point 1, en liaison avec l’alinéa 4 du Code de commerce allemand (HGB)).
- 8 ans – pièces comptables, telles que les factures et les justificatifs de dépenses (article 147, paragraphe 1, points 4 et 4a, en liaison avec le paragraphe 3, première phrase, du Code fiscal allemand (AO), article 14b, paragraphe 1, de la loi allemande sur la TVA (UStG) ainsi que l’article 257, paragraphe 1, point 4, en liaison avec le paragraphe 4 du Code de commerce allemand (HGB)).
- 6 ans – Autres documents commerciaux : courriers commerciaux ou d’affaires reçus, copies des courriers commerciaux ou d’affaires envoyés, autres documents dans la mesure où ils présentent un intérêt pour l’imposition, par exemple les fiches de paie horaires, les relevés de comptabilité d’exploitation, les documents de calcul, étiquettes de prix, mais aussi les documents relatifs aux fiches de paie, dans la mesure où ils ne constituent pas déjà des pièces comptables, ainsi que les bandes de caisse (article 147, paragraphe 1, point 2, 3, 5 en liaison avec l’alinéa 3 de l’AO, § 257, alinéa 1, points 2 et 3, en liaison avec l’alinéa 4 du HGB).
- 3 ans – Les données nécessaires pour prendre en compte d’éventuelles demandes de garantie et de dommages-intérêts ou des droits et prétentions contractuels similaires, ainsi que pour traiter les demandes associées, sur la base d’expériences commerciales antérieures et des pratiques habituelles du secteur, sont conservées pendant la durée du délai de prescription légal normal de trois ans (articles 195 et 199 du Code civil allemand (BGB)).
Conservation et suppression des données : les délais généraux suivants s’appliquent à la conservation et à l’archivage en vertu du droit suisse :
- 10 ans – Durée de conservation des livres et registres, des comptes annuels, des inventaires, des rapports de gestion, des bilans d’ouverture, des pièces comptables et des factures, ainsi que de toutes les instructions de travail nécessaires et autres documents organisationnels (art. 958f du Code des obligations suisse (CO)).
- 10 ans – Les données nécessaires à la prise en compte d’éventuelles demandes de dommages-intérêts ou de prétentions et droits contractuels similaires, ainsi qu’au traitement des demandes y afférentes, sur la base d’expériences commerciales antérieures et des pratiques habituelles du secteur, sont conservées pendant la durée du délai de prescription légal de dix ans, à moins qu’un délai plus court de cinq ans ne s’applique, ce qui est le cas dans certaines situations (art. 127, 130 CO). À l’expiration d’un délai de cinq ans, se prescrivent les créances relatives aux loyers, aux fermages et aux intérêts sur le capital, ainsi qu’aux autres prestations périodiques, celles résultant de la livraison de denrées alimentaires, de la restauration et des dettes d’auberge, ainsi que celles issues de travaux artisanaux, de la vente au détail de marchandises, des prestations médicales, des prestations professionnelles d’avocats, d’agents juridiques, de procureurs et de notaires, ainsi que des relations de travail des salariés (art. 128 CO).
Droits des personnes concernées
Droits des personnes concernées en vertu du RGPD : en tant que personnes concernées, vous disposez, en vertu du RGPD, de divers droits qui découlent notamment des articles 15 à 21 du RGPD :
- Droit d’opposition : Vous avez le droit, pour des motifs liés à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué en vertu de l’article 6, paragraphe 1, points e) ou f) du RGPD ; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à ces fins ; cela s’applique également au profilage, dans la mesure où il est lié à cette prospection directe.
- Droit de rétractation concernant les consentements : vous avez le droit de révoquer à tout moment les consentements que vous avez donnés.
- Droit d’accès : Vous avez le droit de demander la confirmation du traitement des données vous concernant, ainsi que l’accès à ces données, à des informations complémentaires et à une copie de celles-ci, conformément aux dispositions légales.
- Droit de rectification : conformément aux dispositions légales, vous avez le droit de demander que les données vous concernant soient complétées ou que les données inexactes vous concernant soient rectifiées.
- Droit à l’effacement et à la limitation du traitement : conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d’exiger que les données vous concernant soient effacées sans délai ou, à défaut, de demander une limitation du traitement de ces données, conformément aux dispositions légales.
- Droit à la portabilité des données : vous avez le droit de recevoir, conformément aux dispositions légales, les données vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’exiger leur transmission à un autre responsable du traitement.
- Réclamation auprès d’une autorité de contrôle : sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez du droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle chargée de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint le RGPD. La réclamation peut notamment être déposée auprès d’une autorité de contrôle de l’État membre dans lequel se trouve votre lieu de résidence habituel, votre lieu de travail ou le lieu de la violation présumée.
Droits des personnes concernées en vertu de la LPD suisse :
En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants, conformément aux dispositions de la LPD suisse :
- Droit d’accès : Vous avez le droit de demander la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, ainsi que d’obtenir les informations nécessaires pour vous permettre de faire valoir vos droits en vertu de la présente loi et pour garantir la transparence du traitement des données.
- Droit d’accès ou de portabilité des données : vous avez le droit de demander que vos données à caractère personnel, que vous nous avez communiquées, vous soient remises dans un format électronique couramment utilisé.
- Droit de rectification : vous avez le droit de demander la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes.
- Droit d’opposition, de suppression et de destruction : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données, ainsi que d’exiger que les données à caractère personnel vous concernant soient supprimées ou détruites.
Mise à disposition de l’offre en ligne et hébergement web
Nous traitons les données des utilisateurs afin de pouvoir leur fournir nos services en ligne. À cette fin, nous traitons l’adresse IP de l’utilisateur, qui est nécessaire pour transmettre les contenus et les fonctionnalités de nos services en ligne au navigateur ou au terminal de l’utilisateur.
- Types de données traitées : données d’utilisation (par exemple, pages consultées et durée de visite, parcours de navigation, intensité et fréquence d’utilisation, types d’appareils et systèmes d’exploitation utilisés, interactions avec les contenus et les fonctionnalités) ; données méta, de communication et de procédure (par exemple, adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes concernées). Données de journalisation (par exemple, fichiers journaux relatifs aux connexions, à la consultation de données ou aux heures d’accès).
- Personnes concernées : les utilisateurs (par exemple, les visiteurs du site web, les utilisateurs de services en ligne).
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : mise à disposition de notre offre en ligne et facilité d’utilisation ; infrastructure informatique (exploitation et mise à disposition de systèmes d’information et d’équipements techniques (ordinateurs, serveurs, etc.)). Mesures de sécurité.
- Conservation et suppression : suppression conformément aux indications figurant dans la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : intérêts légitimes (art. 6, al. 1, 1re phrase, point f) du RGPD).
Informations complémentaires concernant les processus de traitement, les procédures et les services :
- Collecte des données d’accès et des fichiers journaux : l’accès à notre site Internet est consigné sous la forme de « fichiers journaux de serveur ». Ces fichiers journaux de serveur peuvent contenir l’adresse et le nom des pages Web et des fichiers consultés, la date et l’heure de la consultation, les volumes de données transférés, la confirmation de la consultation réussie, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page visitée précédemment) ainsi que, en règle générale, les adresses IP et le fournisseur d’accès à l’origine de la requête. Les fichiers journaux du serveur peuvent, d’une part, être utilisés à des fins de sécurité, par exemple pour éviter une surcharge des serveurs (notamment en cas d’attaques abusives, dites « attaques DDoS »), et, d’autre part, pour garantir la charge de travail des serveurs et leur stabilité ;
Bases juridiques : intérêts légitimes (art. 6, al. 1, 1re phrase, point f) du RGPD).
Suppression des données : les informations contenues dans les fichiers journaux sont conservées pendant une durée maximale de 30 jours, puis supprimées ou anonymisées. Les données dont la conservation est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu’à ce que l’incident concerné soit définitivement élucidé.
Utilisation des cookies
Le terme « cookies » désigne des fonctions qui enregistrent et lisent des informations sur les terminaux des utilisateurs. Les cookies peuvent en outre être utilisés à des fins diverses, notamment pour assurer le bon fonctionnement, la sécurité et le confort des services en ligne, ainsi que pour réaliser des analyses du trafic des visiteurs. Nous utilisons des cookies conformément aux dispositions légales. À cette fin, nous sollicitons au préalable le consentement des utilisateurs lorsque cela est nécessaire. Si aucun consentement n’est requis, nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes. Cela s’applique lorsque l’enregistrement et la lecture d’informations sont indispensables pour pouvoir fournir des contenus et des fonctionnalités expressément demandés. Cela comprend notamment l’enregistrement des paramètres ainsi que la garantie du bon fonctionnement et de la sécurité de notre offre en ligne. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Nous vous informons clairement de sa portée et des cookies utilisés.
Remarques concernant les bases juridiques en matière de protection des données : le traitement de données à caractère personnel à l’aide de cookies dépend du consentement de l’utilisateur. En cas de consentement, celui-ci sert de base juridique. En l’absence de consentement, nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes, qui sont expliqués plus haut dans cette section et dans le contexte des services et procédures concernés.
Durée de conservation : en ce qui concerne la durée de conservation, on distingue les types de cookies suivants :
- Cookies temporaires (également appelés « cookies de session ») : les cookies temporaires sont supprimés au plus tard lorsqu’un utilisateur quitte un site Internet et ferme son terminal (par exemple, son navigateur ou son application mobile).
- Cookies permanents : les cookies permanents restent stockés même après la fermeture du terminal. Cela permet, par exemple, de conserver le statut de connexion et d’afficher directement les contenus préférés lorsque l’utilisateur revisite un site web. De même, les données utilisateur collectées à l’aide de cookies peuvent être utilisées à des fins de mesure d’audience. À moins que nous ne fournissions aux utilisateurs des informations explicites sur la nature et la durée de conservation des cookies (par exemple, dans le cadre de la demande de consentement), ceux-ci doivent partir du principe que ces cookies sont permanents et que leur durée de conservation peut aller jusqu’à deux ans.
Remarques générales concernant la révocation et l’opposition (opt-out) : les utilisateurs peuvent à tout moment révoquer les consentements qu’ils ont donnés et, en outre, s’opposer au traitement conformément aux dispositions légales, y compris via les paramètres de confidentialité de leur navigateur.
- Types de données traitées : données de métadonnées, de communication et de procédure (par exemple, adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes concernées).
- Personnes concernées : les utilisateurs (par exemple, les visiteurs du site web, les utilisateurs de services en ligne).
- Bases juridiques : intérêts légitimes (art. 6, al. 1, 1re phrase, point f) du RGPD). Consentement (art. 6, al. 1, 1re phrase, point a) du RGPD).
Informations complémentaires concernant les processus de traitement, les procédures et les services :
- Traitement des données issues des cookies sur la base d’un consentement : nous utilisons une solution de gestion des consentements qui permet d’obtenir le consentement des utilisateurs concernant l’utilisation des cookies ou les procédures et prestataires mentionnés dans le cadre de cette solution. Cette procédure sert à recueillir, consigner, gérer et révoquer les consentements, notamment en ce qui concerne l’utilisation de cookies et de technologies similaires, qui sont utilisées pour stocker, lire et traiter des informations sur les terminaux des utilisateurs. Dans le cadre de cette procédure, les consentements des utilisateurs sont recueillis pour l’utilisation des cookies et les traitements d’informations qui y sont liés, y compris les traitements spécifiques et les prestataires mentionnés dans la procédure de gestion des consentements. Les utilisateurs ont en outre la possibilité de gérer et de révoquer leurs consentements. Les déclarations de consentement sont enregistrées afin d’éviter une nouvelle sollicitation et de pouvoir apporter la preuve du consentement conformément aux exigences légales. La conservation s’effectue côté serveur et/ou dans un cookie (appelé « cookie opt-in ») ou au moyen de technologies comparables, afin de pouvoir attribuer le consentement à un utilisateur spécifique ou à son appareil. En l’absence d’informations spécifiques concernant les prestataires de services de gestion des consentements, les indications générales suivantes s’appliquent : la durée de conservation du consentement est de deux ans maximum. À cet effet, un identifiant d’utilisateur pseudonyme est créé ; celui-ci est enregistré avec la date du consentement, les informations relatives à la portée du consentement (par exemple, les catégories de cookies et/ou de prestataires de services concernées) ainsi que des informations sur le navigateur, le système et le terminal utilisé ; Bases juridiques : consentement (art. 6, al. 1, 1re phrase, let. a) du RGPD).
- Cookiebot : enregistrement et gestion des consentements (acceptation des cookies et du traitement des données), enregistrement des choix des utilisateurs, affichage d’informations relatives à la protection des données et aux cookies, possibilité pour les utilisateurs de retirer ou de modifier leurs consentements ; Prestataire de services : Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark ; site web : https://www.cookiebot.com/de ; politique de confidentialité : https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/ ; Contrat de sous-traitance : fourni par le prestataire de services ; Informations complémentaires : Données stockées (sur le serveur du prestataire de services) : l’adresse IP de l’utilisateur sous forme anonymisée (les trois derniers chiffres sont remplacés par 0), la date et l’heure du consentement, les informations relatives au navigateur, l’URL à partir de laquelle le consentement a été envoyé, une valeur de clé anonyme, aléatoire et chiffrée, ainsi que le statut du consentement de l’utilisateur.
Gestion des contacts et des demandes
Lorsque vous nous contactez (par exemple par courrier postal, via le formulaire de contact, par e-mail, par téléphone ou via les réseaux sociaux), ainsi que dans le cadre des relations existantes avec les utilisateurs et des relations commerciales, les données des personnes qui nous contactent sont traitées dans la mesure où cela est nécessaire pour répondre à leurs demandes de contact et mettre en œuvre les mesures éventuellement sollicitées.
- Types de données traitées : coordonnées (par exemple, adresses postales et e-mail ou numéros de téléphone) ; données de contenu (par exemple, messages et contributions sous forme de texte ou d’images, ainsi que les informations les concernant, telles que les indications relatives à l’auteur ou à la date de création). Données méta, de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes concernées).
- Personnes concernées : interlocuteurs.
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : communication ; procédures organisationnelles et administratives ; retours d’expérience (par exemple, collecte de retours d’expérience via un formulaire en ligne). Mise à disposition de notre offre en ligne et facilité d’utilisation.
- Conservation et suppression : suppression conformément aux indications figurant dans la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : intérêts légitimes (art. 6, al. 1, 1re phrase, point f) du RGPD). Exécution du contrat et demandes précontractuelles (art. 6, al. 1, 1re phrase, point b) du RGPD).
Informations complémentaires concernant les processus de traitement, les procédures et les services :
- Formulaire de contact : lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, par e-mail ou par tout autre moyen de communication, nous traitons les données à caractère personnel qui nous sont transmises afin de répondre à votre demande et de la traiter. Cela comprend généralement des informations telles que le nom, les coordonnées et, le cas échéant, d’autres informations qui nous sont communiquées et qui sont nécessaires au traitement adéquat de votre demande. Nous utilisons ces données exclusivement aux fins indiquées de prise de contact et de communication ; Bases juridiques : exécution du contrat et demandes précontractuelles (art. 6, al. 1, 1re phrase, let. b) du RGPD), intérêts légitimes (art. 6, al. 1, 1re phrase, let. f) du RGPD).
Lettres d’information et notifications électroniques
Nous envoyons des lettres d’information, des e-mails et d’autres notifications électroniques (ci-après dénommés « lettres d’information ») exclusivement avec le consentement des destinataires ou sur la base d’un fondement juridique. Si le contenu de la lettre d’information est mentionné lors de l’inscription à celle-ci, ce contenu est déterminant pour le consentement des utilisateurs. Pour vous abonner à notre newsletter, il suffit généralement d’indiquer votre adresse e-mail. Toutefois, afin de pouvoir vous offrir un service personnalisé, nous vous demandons, le cas échéant, d’indiquer votre nom pour vous adresser personnellement dans la newsletter ou de fournir d’autres informations si celles-ci sont nécessaires à la finalité de la newsletter.
Suppression et limitation du traitement : nous pouvons conserver les adresses e-mail désinscrites pendant une durée maximale de trois ans, sur la base de nos intérêts légitimes, avant de les supprimer, afin de pouvoir prouver qu’un consentement avait été donné par le passé. Le traitement de ces données est limité à la finalité d’une éventuelle défense contre d’éventuelles réclamations. Une demande individuelle de suppression est possible à tout moment, à condition que l’existence antérieure d’un consentement soit confirmée. En cas d’obligations de respect permanent des oppositions, nous nous réservons le droit de conserver l’adresse e-mail dans une liste de blocage (dite « blocklist ») à cette seule fin.
L’enregistrement de la procédure d’inscription s’effectue sur la base de nos intérêts légitimes, afin de prouver que celle-ci s’est déroulée correctement. Lorsque nous confions l’envoi d’e-mails à un prestataire de services, cela s’effectue sur la base de nos intérêts légitimes à disposer d’un système d’envoi efficace et sécurisé.
Contenu :
Des informations sur notre entreprise, nos prestations, nos promotions et nos offres.
- Types de données traitées : données d’identification (par exemple, nom complet, adresse postale, coordonnées, numéro de client, etc.) ; coordonnées (par exemple, adresses postales et e-mail ou numéros de téléphone) ; métadonnées, données de communication et données de traitement (par exemple, adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes concernées). Données d’utilisation (par exemple, pages consultées et durée de visite, parcours de navigation, intensité et fréquence d’utilisation, types d’appareils et systèmes d’exploitation utilisés, interactions avec les contenus et les fonctionnalités).
- Catégories particulières de données à caractère personnel : données relatives à la santé.
- Personnes concernées : interlocuteurs.
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : marketing direct (par exemple, par e-mail ou par courrier postal).
- Bases juridiques : consentement (art. 6, al. 1, 1re phrase, point a) du RGPD). Intérêts légitimes (art. 6, al. 1, 1re phrase, point f) du RGPD).
- Possibilité de désabonnement (opt-out) : vous pouvez à tout moment vous désabonner de notre newsletter, c’est-à-dire retirer votre consentement ou refuser de continuer à la recevoir. Vous trouverez un lien permettant de vous désabonner de la newsletter soit à la fin de chaque numéro, soit en utilisant l’un des moyens de contact indiqués ci-dessus, de préférence par e-mail.
Informations complémentaires concernant les processus de traitement, les procédures et les services :
- Rapidmail : envoi d’e-mails à des listes de destinataires (listes d’adresses e-mail), gestion et mise à jour de ces listes, création et mise en page de modèles d’e-mails, analyse des taux d’envoi et d’ouverture (fréquence à laquelle un e-mail a été ouvert ou a fait l’objet d’un clic) ; Prestataire de services : Positive Group Deutschland GmbH, Ingeborg-Krummer-Schroth-Straße 18a, 79106 Fribourg-en-Brisgau, Allemagne ; bases juridiques : intérêts légitimes (art. 6, al. 1, phrase 1, let. f) du RGPD) ; Site web : https://www.rapidmail.de ; Politique de confidentialité : https://www.rapidmail.de/datenschutz. Contrat de sous-traitance : https://www.rapidmail.de/hilfe/datenschutzvertrag-nach-eu-dsgvo-abschliessen.
Analyse Web, suivi et optimisation
L’analyse Web (également appelée « mesure d’audience ») sert à évaluer les flux de visiteurs de notre site Internet et peut inclure des données pseudonymisées relatives au comportement, aux centres d’intérêt ou aux informations démographiques des visiteurs, telles que l’âge ou le sexe. Grâce à l’analyse d’audience, nous pouvons, par exemple, identifier à quel moment notre site ou ses fonctionnalités et contenus sont le plus fréquemment utilisés, ou inciter à une nouvelle utilisation. De même, cela nous permet d’identifier les domaines nécessitant une optimisation.
Outre l’analyse Web, nous pouvons également recourir à des procédures de test afin, par exemple, de tester et d’optimiser différentes versions de notre offre en ligne ou de ses éléments constitutifs.
Sauf indication contraire ci-après, des profils, c’est-à-dire des données regroupées en fonction d’une session d’utilisation, peuvent être créés à ces fins, et des informations peuvent être enregistrées dans un navigateur ou sur un terminal, puis lues. Les données collectées comprennent notamment les sites Web consultés et les éléments qui y sont utilisés, ainsi que des informations techniques telles que le navigateur utilisé, le système informatique utilisé et des informations relatives aux durées d’utilisation. Si les utilisateurs ont donné leur consentement à la collecte de leurs données de localisation, soit auprès de nous, soit auprès des prestataires des services auxquels nous faisons appel, le traitement de ces données de localisation est également possible.
Par ailleurs, les adresses IP des utilisateurs sont enregistrées. Nous utilisons toutefois une méthode de masquage des adresses IP (c’est-à-dire une pseudonymisation par tronquage de l’adresse IP) afin de protéger les utilisateurs. De manière générale, dans le cadre de l’analyse Web, des tests A/B et de l’optimisation, aucune donnée personnelle identifiable des utilisateurs (telle que les adresses e-mail ou les noms) n’est enregistrée, mais uniquement des pseudonymes. Cela signifie que ni nous, ni les fournisseurs des logiciels utilisés, ne connaissons l’identité réelle des utilisateurs, mais uniquement les informations enregistrées dans leurs profils aux fins des procédures concernées.
Remarques concernant les bases juridiques : lorsque nous demandons aux utilisateurs leur consentement à l’utilisation de prestataires tiers, le consentement constitue la base juridique du traitement des données. Dans le cas contraire, les données des utilisateurs sont traitées sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire notre intérêt à fournir des services efficaces, économiques et conviviaux). À cet égard, nous souhaitons également attirer votre attention sur les informations relatives à l’utilisation des cookies figurant dans la présente politique de confidentialité.
- Types de données traitées : données d’utilisation (par exemple, pages consultées et durée de visite, parcours de navigation, intensité et fréquence d’utilisation, types d’appareils et systèmes d’exploitation utilisés, interactions avec les contenus et les fonctionnalités). Données méta, de communication et de traitement (par exemple, adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes concernées).
- Personnes concernées : les utilisateurs (par exemple, les visiteurs du site web, les utilisateurs de services en ligne).
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : mesure de l’audience (par exemple, statistiques de fréquentation, identification des visiteurs réguliers) ; profils contenant des informations relatives aux utilisateurs (création de profils d’utilisateurs). Mise à disposition de notre offre en ligne et facilité d’utilisation.
- Conservation et suppression : suppression conformément aux indications figurant dans la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ». Conservation des cookies pendant une durée maximale de 2 ans (sauf indication contraire, les cookies et autres méthodes de stockage similaires peuvent être conservés sur les appareils des utilisateurs pendant une période de deux ans).
- Mesures de sécurité : masquage de l’adresse IP (pseudonymisation de l’adresse IP).
- Bases juridiques : consentement (art. 6, al. 1, 1re phrase, point a) du RGPD). Intérêts légitimes (art. 6, al. 1, 1re phrase, point f) du RGPD).
Informations complémentaires concernant les processus de traitement, les procédures et les services :
- Google Analytics : Nous utilisons Google Analytics pour mesurer et analyser l’utilisation de notre site Internet sur la base d’un numéro d’identification d’utilisateur pseudonyme. Ce numéro d’identification ne contient aucune donnée unique, telle que des noms ou des adresses e-mail. Il sert à associer des informations d’analyse à un terminal afin d’identifier les contenus auxquels les utilisateurs ont accédé au cours d’une ou de plusieurs sessions, les mots-clés qu’ils ont utilisés, s’ils ont consulté à nouveau ces contenus ou s’ils ont interagi avec notre site. De même, l’heure de l’utilisation et sa durée sont enregistrées, ainsi que les sources provenant des utilisateurs qui renvoient vers notre offre en ligne et les caractéristiques techniques de leurs terminaux et navigateurs. À cette occasion, des profils pseudonymes d’utilisateurs sont créés à partir d’informations issues de l’utilisation de différents appareils, ce qui peut nécessiter l’utilisation de cookies. Google Analytics n’enregistre ni ne stocke les adresses IP individuelles des utilisateurs de l’UE. Analytics fournit toutefois des données géographiques approximatives en déduisant les métadonnées suivantes à partir des adresses IP : ville (et les coordonnées de latitude et de longitude déduites de la ville), continent, pays, région, sous-continent (et équivalents basés sur des identifiants). Dans le cadre du trafic de données au sein de l’UE, les données d’adresse IP sont utilisées exclusivement pour cette déduction des données de géolocalisation, avant d’être immédiatement supprimées. Elles ne sont pas enregistrées, ne sont pas accessibles et ne sont pas utilisées à d’autres fins. Lorsque Google Analytics collecte des données de mesure, toutes les requêtes d’adresse IP sont effectuées sur des serveurs situés dans l’UE avant que le trafic ne soit transféré vers les serveurs d’Analytics pour y être traité ; prestataire de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; Bases juridiques : consentement (art. 6, al. 1, phrase 1, let. a) du RGPD) ; site web : https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/ ; Mesures de sécurité : masquage de l’adresse IP (pseudonymisation de l’adresse IP) ; Politique de confidentialité : https://business.safety.google/privacy/ ; Contrat de sous-traitance : https://business.safety.google/adsprocessorterms/ ; Base des transferts vers des pays tiers : UE/EEE – Cadre de protection des données (DPF), clauses contractuelles types (https://business.safety.google/adsprocessorterms), Suisse – Cadre de protection des données (DPF), clauses contractuelles types (https://business.safety.google/adsprocessorterms) ; Possibilité de refus (opt-out) : module d’opt-out : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, paramètres de gestion de l’affichage des publicités : https://myadcenter.google.com/personalizationoff. Informations complémentaires : https://business.safety.google/adsservices/ (types de traitement et données traitées).
- Google Tag Manager : nous utilisons Google Tag Manager, un logiciel de Google qui nous permet de gérer de manière centralisée les « balises de site Web » via une interface utilisateur. Les balises sont de petits éléments de code présents sur notre site web qui servent à enregistrer et à analyser les activités des visiteurs. Cette technologie nous aide à améliorer notre site web et les contenus qui y sont proposés. Le Google Tag Manager ne crée pas lui-même de profils d’utilisateurs, n’enregistre pas de cookies contenant des profils d’utilisateurs et n’effectue pas d’analyses de manière autonome. Sa fonction se limite à simplifier et à optimiser l’intégration et la gestion des outils et services que nous utilisons sur notre site web. Néanmoins, lors de l’utilisation de Google Tag Manager, l’adresse IP des utilisateurs est transmise à Google, ce qui est nécessaire pour des raisons techniques afin de mettre en œuvre les services que nous utilisons. Des cookies peuvent également être installés dans ce cadre. Ce traitement des données n’a toutefois lieu que lorsque des services sont intégrés via le Tag Manager. Pour obtenir des informations plus détaillées sur ces services et leur traitement des données, nous vous renvoyons aux sections suivantes de la présente déclaration de confidentialité ; Prestataire de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; bases juridiques : consentement (art. 6, al. 1, phrase 1, let. a) du RGPD) ; site web : https://marketingplatform.google.com ; Politique de confidentialité : https://business.safety.google/privacy/ ; Contrat de sous-traitance : https://business.safety.google/adsprocessorterms. Base juridique des transferts vers des pays tiers : UE/EEE – Cadre de protection des données (DPF), clauses contractuelles types (https://business.safety.google/adsprocessorterms), Suisse – Cadre de protection des données (DPF), clauses contractuelles types (https://business.safety.google/adsprocessorterms).
Traitement des données dans le cadre des relations de travail
Dans le cadre des relations de travail, le traitement des données à caractère personnel a pour objectif d’assurer la mise en place, le déroulement et la cessation efficaces de ces relations. Ce traitement de données soutient diverses fonctions opérationnelles et administratives nécessaires à la gestion des relations avec le personnel.
Le traitement des données englobe divers aspects, allant de la préparation du contrat à sa résiliation. Il comprend notamment l’organisation et la gestion des horaires de travail quotidiens, la gestion des droits d’accès et des autorisations, ainsi que la gestion des mesures de développement du personnel et des entretiens d’évaluation. Ce traitement sert également à la comptabilisation et à la gestion des rémunérations, qui constituent des aspects essentiels de l’exécution du contrat.
En outre, le traitement des données tient compte des intérêts légitimes de l’employeur responsable, tels que la garantie de la sécurité sur le lieu de travail ou la collecte de données de performance en vue de l’évaluation et de l’optimisation des processus opérationnels. Par ailleurs, le traitement des données comprend la divulgation de données relatives aux salariés dans le cadre de processus de communication et de publication externes, lorsque cela s’avère nécessaire à des fins opérationnelles ou juridiques.
Le traitement de ces données s’effectue toujours dans le respect du cadre juridique en vigueur, l’objectif étant en permanence de créer et de maintenir un environnement de travail équitable et efficace. Cela implique également de veiller à la protection des données des salariés concernés, ainsi que l’anonymisation ou la suppression des données une fois la finalité du traitement atteinte ou conformément aux délais de conservation légaux.
- Types de données traitées : données relatives aux salariés (informations concernant les salariés et les autres personnes liées par un contrat de travail).
- Personnes concernées : les salariés (par exemple, les employés, les candidats, les intérimaires et les autres collaborateurs).
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : établissement et exécution des contrats de travail (traitement des données des salariés dans le cadre de l’établissement et de l’exécution des contrats de travail). Processus opérationnels et procédures de gestion d’entreprise.
- Bases juridiques : exécution du contrat et demandes précontractuelles (art. 6, al. 1, 1re phrase, point b) du RGPD) ; obligation légale (art. 6, al. 1, 1re phrase, point c) du RGPD) ; Intérêts légitimes (art. 6, al. 1, 1re phrase, point f) du RGPD). Traitement de catégories particulières de données à caractère personnel relatives à la santé, à la vie professionnelle et à la sécurité sociale (art. 9, al. 2, point h) du RGPD).
Procédure de candidature
La procédure de candidature implique que les candidats nous communiquent les données nécessaires à leur évaluation et à leur sélection. Les informations requises sont précisées dans la description du poste ou, dans le cas des formulaires en ligne, dans les indications qui y figurent.
En principe, les informations requises comprennent les données personnelles, telles que le nom, l’adresse, un moyen de contact, ainsi que les justificatifs attestant des qualifications requises pour le poste. Sur simple demande, nous nous ferons un plaisir de vous indiquer les informations supplémentaires nécessaires.
Dans la mesure où cela est possible, les candidats sont invités à soumettre leur candidature via notre formulaire en ligne, qui bénéficie d’un cryptage à la pointe de la technologie. Il est également possible de nous envoyer votre candidature par e-mail. Nous tenons toutefois à vous signaler que les e-mails ne sont en principe pas cryptés lorsqu’ils sont envoyés sur Internet. Bien que les e-mails soient généralement cryptés pendant leur acheminement, ce n’est pas le cas sur les serveurs à partir desquels ils sont envoyés et reçus. Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant à la sécurité de votre candidature lors de son transfert entre l’expéditeur et notre serveur.
Aux fins de la recherche de candidats, du dépôt des candidatures et de la sélection des candidats, nous pouvons, dans le respect des dispositions légales, recourir à des logiciels et plateformes de gestion des candidatures ou de recrutement, ainsi qu’aux services de prestataires tiers.
Les candidats peuvent nous contacter pour savoir comment soumettre leur candidature ou nous l’envoyer par courrier postal.
Traitement de catégories particulières de données : Dans la mesure où, dans le cadre de la procédure de candidature, des catégories particulières de données à caractère personnel (art. 9, al. 1 du RGPD, par exemple des données relatives à la santé, telles que le statut de personne en situation de handicap grave ou l’origine ethnique) sont demandées aux candidats ou communiquées par ceux-ci, leur traitement a pour finalité de permettre au responsable du traitement ou à la personne concernée d’exercer les droits qui lui sont conférés par le droit du travail et le droit de la sécurité sociale et de la protection sociale, et de s’acquitter de ses obligations en la matière, dans le cas de la protection des intérêts vitaux des candidats ou d’autres personnes, ou à des fins de prévention en matière de santé ou de médecine du travail, pour l’évaluation de la capacité de travail du salarié, pour le diagnostic médical, pour la prise en charge ou le traitement dans le domaine de la santé ou du social, ou pour la gestion de systèmes et de services dans le domaine de la santé ou du social.
Suppression des données : les données fournies par les candidats peuvent, en cas de candidature retenue, être traitées par nos soins aux fins de la relation de travail. Dans le cas contraire, si la candidature à une offre d’emploi n’est pas retenue, les données des candidats sont supprimées. Les données des candidats sont également supprimées lorsqu’une candidature est retirée, ce que les candidats sont en droit de faire à tout moment. La suppression intervient, sous réserve d’une révocation justifiée de la part des candidats, au plus tard à l’expiration d’un délai de six mois, afin que nous puissions répondre à d’éventuelles questions complémentaires concernant la candidature et nous conformer à nos obligations de preuve découlant de la réglementation relative à l’égalité de traitement des candidats. Les factures relatives au remboursement éventuel des frais de déplacement sont archivées conformément aux dispositions fiscales en vigueur.
Inscription dans un vivier de candidats : l’inscription dans un vivier de candidats, le cas échéant, repose sur le consentement des candidats. Les candidats sont informés que leur consentement à l’inscription dans le vivier de talents est volontaire, qu’il n’a aucune incidence sur la procédure de candidature en cours et qu’ils peuvent révoquer leur consentement à tout moment pour l’avenir.
- Types de données traitées : données d’identification (par exemple, le nom complet, l’adresse de domicile, les coordonnées, le numéro de client, etc.) ; coordonnées (par exemple, adresses postales et e-mail ou numéros de téléphone) ; données de contenu (par exemple, messages et publications sous forme de texte ou d’images, ainsi que les informations qui s’y rapportent, telles que les indications relatives à l’auteur ou à la date de création). Données relatives aux candidats (par exemple, informations personnelles, adresses postales et de contact, documents joints à la candidature et informations qu’ils contiennent, tels que la lettre de motivation, le CV, les diplômes, ainsi que toute autre information relative à un poste spécifique ou communiquée volontairement par les candidats concernant leur personne ou leurs qualifications).
- Personnes concernées : les candidats.
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : procédure de recrutement (justification, mise en œuvre ultérieure éventuelle ainsi que résiliation éventuelle ultérieure du contrat de travail).
- Conservation et suppression : suppression conformément aux indications figurant dans la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : la procédure de recrutement en tant que relation précontractuelle ou contractuelle (art. 6, al. 1, 1re phrase, point b) du RGPD).
Modification et mise à jour
Nous vous invitons à vous tenir régulièrement informé du contenu de notre politique de confidentialité. Nous mettons à jour la politique de confidentialité dès que les modifications apportées à nos traitements de données l’exigent. Nous vous informerons dès que ces modifications nécessiteront une action de votre part (par exemple, un consentement) ou une autre notification individuelle.
Dans la mesure où nous indiquons dans la présente déclaration de confidentialité les adresses et coordonnées d’entreprises et d’organisations, veuillez noter que ces adresses peuvent changer au fil du temps et nous vous invitons à vérifier ces informations avant de prendre contact.
Définitions des termes
Cette section vous propose un aperçu des termes utilisés dans la présente déclaration de confidentialité. Dans la mesure où ces termes font l’objet d’une définition légale, ce sont ces définitions légales qui s’appliquent. Les explications suivantes ont toutefois pour principal objectif de faciliter la compréhension.
- Salariés : On désigne par « salariés » les personnes liées par une relation de travail, qu’il s’agisse d’ouvriers, d’employés ou de personnes occupant des postes similaires. Une relation de travail est un lien juridique entre un employeur et un salarié, défini par un contrat de travail ou un accord. Elle implique l’obligation pour l’employeur de verser une rémunération au salarié, tandis que ce dernier fournit sa prestation de travail. La relation de travail comprend différentes phases, notamment la phase de conclusion, au cours de laquelle le contrat de travail est conclu, la phase d’exécution, durant laquelle le salarié exerce son activité professionnelle, et la phase de cessation, lorsque la relation de travail prend fin, que ce soit par licenciement, par accord de résiliation ou par tout autre moyen. Les données relatives aux salariés désignent toutes les informations se rapportant à ces personnes et s’inscrivant dans le cadre de leur emploi. Cela comprend des éléments tels que les données d’identification personnelles, les numéros d’identification, les informations salariales et bancaires, les horaires de travail, les droits à congé, les données de santé et les évaluations de performance.
- Données d’inventaire : les données d’inventaire comprennent les informations essentielles nécessaires à l’identification et à la gestion des parties contractantes, des comptes d’utilisateurs, des profils et autres attributions similaires. Ces données peuvent notamment inclure des informations personnelles et démographiques telles que les noms, les coordonnées (adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail), les dates de naissance et des identifiants spécifiques (identifiants utilisateur). Les données d’inventaire constituent la base de toute interaction formelle entre des personnes et des services, des institutions ou des systèmes, en permettant une attribution et une communication sans ambiguïté.
- Données de contenu : les données de contenu englobent les informations générées lors de la création, du traitement et de la publication de contenus de toute nature. Cette catégorie de données peut inclure des textes, des images, des vidéos, des fichiers audio et d’autres contenus multimédias publiés sur différentes plateformes et dans différents médias. Les données de contenu ne se limitent pas au contenu proprement dit, mais comprennent également des métadonnées qui fournissent des informations sur le contenu lui-même, telles que des balises, des descriptions, des informations sur l’auteur et des dates de publication.
- Coordonnées : les coordonnées sont des informations essentielles qui permettent de communiquer avec des personnes ou des organisations. Elles comprennent notamment les numéros de téléphone, les adresses postales et les adresses e-mail, ainsi que des moyens de communication tels que les identifiants sur les réseaux sociaux et les identifiants de messagerie instantanée.
- Données de métadonnées, de communication et de traitement : les données de métadonnées, de communication et de traitement constituent des catégories contenant des informations sur la manière dont les données sont traitées, transmises et gérées. Les métadonnées, également appelées « données sur les données », comprennent des informations qui décrivent le contexte, l’origine et la structure d’autres données. Elles peuvent inclure des informations sur la taille du fichier, la date de création, l’auteur d’un document et l’historique des modifications. Les données de communication enregistrent les échanges d’informations entre les utilisateurs via différents canaux, tels que les échanges d’e-mails, les journaux d’appels, les messages sur les réseaux sociaux et les historiques de discussion, y compris les personnes concernées, les horodatages et les modes de transmission. Les données de procédure décrivent les processus et les flux de travail au sein des systèmes ou des organisations, y compris la documentation relative aux flux de travail, les journaux de transactions et d’activités, ainsi que les journaux d’audit utilisés pour le suivi et la vérification des opérations.
- Données d’utilisation : les données d’utilisation désignent les informations qui permettent de suivre la manière dont les utilisateurs interagissent avec des produits, des services ou des plateformes numériques. Ces données englobent un large éventail d’informations qui révèlent comment les utilisateurs utilisent les applications, quelles fonctionnalités ils privilégient, combien de temps ils passent sur certaines pages et par quels chemins ils naviguent au sein d’une application. Les données d’utilisation peuvent également inclure la fréquence d’utilisation, les horodatages des activités, les adresses IP, les informations sur les appareils et les données de localisation. Elles sont particulièrement précieuses pour analyser le comportement des utilisateurs, optimiser l’expérience utilisateur, personnaliser les contenus et améliorer les produits ou services. De plus, les données d’utilisation jouent un rôle déterminant dans l’identification des tendances, des préférences et des éventuels problèmes au sein des offres numériques
- Données à caractère personnel : Les « données à caractère personnel » désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée ») ; est considérée comme identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne (par exemple, un cookie) ou à une ou plusieurs caractéristiques spécifiques exprimant l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.
- Profils contenant des informations relatives à l’utilisateur : le traitement des « profils contenant des informations relatives à l’utilisateur », ou « profils » en abrégé, englobe tout type de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données pour mettre en évidence certains aspects de la personnalité d’une personne physique (selon le type de profilage, il peut s’agir de différentes informations relatives à la démographie, au comportement et aux centres d’intérêt, telles que l’interaction avec des sites web et leurs contenus, etc.) ; de les évaluer ou de les prédire (par exemple, l’intérêt pour certains contenus ou produits, le comportement de navigation sur un site web ou la localisation). Des cookies et des balises web sont fréquemment utilisés à des fins de profilage.
- Données de journalisation : les données de journalisation sont des informations relatives à des événements ou à des activités qui ont été consignées dans un système ou un réseau. Ces données contiennent généralement des informations telles que des horodatages, des adresses IP, des actions des utilisateurs, des messages d’erreur et d’autres détails concernant l’utilisation ou le fonctionnement d’un système. Les données de journalisation sont souvent utilisées pour analyser les problèmes système, assurer la surveillance de la sécurité ou établir des rapports de performance.
- Mesure d’audience : la mesure d’audience (également appelée « Web Analytics ») sert à analyser les flux de visiteurs d’un site en ligne et peut porter sur le comportement ou les centres d’intérêt des visiteurs vis-à-vis de certaines informations, telles que le contenu des pages Web. Grâce à l’analyse d’audience, les exploitants de sites Internet peuvent, par exemple, identifier à quel moment les utilisateurs consultent leurs pages et quels contenus les intéressent. Cela leur permet notamment de mieux adapter le contenu de leurs pages aux besoins de leurs visiteurs. À des fins d’analyse d’audience, on utilise fréquemment des cookies pseudonymes et des balises web afin d’identifier les visiteurs réguliers et d’obtenir ainsi des analyses plus précises sur l’utilisation d’un site en ligne.
- Responsable du traitement : On entend par « responsable du traitement » la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.
- Traitement : on entend par « traitement » toute opération ou tout ensemble d’opérations, effectuées avec ou sans l’aide de procédés automatisés, portant sur des données à caractère personnel. Ce terme a une portée très large et englobe pratiquement tout traitement des données, qu’il s’agisse de la collecte, de l’analyse, du stockage, de la transmission ou de la suppression.
